Two people on a team you could manage are in a text thread that's gone sideways. Tell us your job, read what they actually wrote, and diagnose it: what's happening, why, and what you'd do.